Медный стакан и ослы в Маннаре: произведение траура

Опубликовано

на

К

«Мы должны отказаться не от повествования, а от хронологии» – Кумар Шахани

Лалин Джаяманн

Раджани Тиранагама, сестра Нирмалы и Сумати, была застрелена боевиком ТОТИ за критику тоталитарного духа организации и насильственных действий. И Нирмала, и Раджани были членами ТОТИ, и Нирмала была заключена в тюрьму за свою работу с ними на самом раннем, казалось бы, идеалистическом этапе деятельности организации за социальную и политическую справедливость для тамилов. Сбежав из тюрьмы, она сбежала в Мадрас в качестве политического изгнанника, чтобы избежать ареста, и сейчас живет в Великобритании. Критикуя насилие со стороны ТОТИ, она не смогла приехать домой на похороны Раджани, опасаясь быть убитой ТОТИ, которые превратились в террористическую силу.

Итак, для тех из нас, кто знает эту насыщенную политическую историю, присутствие Нирмалы в качестве матери наполнено воспоминаниями. Мне сказали, что некоторых тамильский акцент Логанатана Малаяха раздражал его роль сына северной тамильской семьи. Точно так же Ану, кажется, разрывает реалистическую связь своим уверенным танцем как новое присутствие, не отягощенное семейной историей. Таким образом, подход Сумати к актерскому мастерству является гибридным, эклектичным, не ограниченным идеей постоянства актерского стиля.

Молчаливая горничная является частью семьи, но кажется отчужденной. В разгар своих дел ей уделяется внимание, когда она пьет чашку горячего чая, тихо сидя на ступеньке и отдыхая. В своем неулыбчивом, совершенно молчаливом, угрюмом присутствии она остается совершенно неизвестной, как остаются некоторые фигуры неореалистов, как и в жизни. Они непрозрачны, не поглощены повествованием, которое было аспектом, которым Базен особенно восхищался в итальянском неореалистическом актерском мастерстве, потому что оно не говорит нам, как на него реагировать, как это могло бы быть в голливудском фильме.

«Безумная» мать также довольно непрозрачна, хотя явно бредит, временами она кажется вполне ясной. Как уважаемый учитель английского языка и мать четверых детей, выхаживавшая неизлечимо больного мужа, ведущая большое домашнее хозяйство и поддерживающая дружбу, она весьма очаровательна. Столь зрелой профессиональной женщины, представленной в сингальском кино со сложным интерьером и общественной жизнью, с его причитающими матерями и почтенными бабушками в кандьянских сари, я еще не встречала.

Ее монолог, произнесенный, сидя на задней веранде, стоит внимательно выслушать, несмотря на все его противоречия, ясность и безумие. Она не совсем ослепительно проницательный безумный Лир. Но «Король Лир» — это жестокая семейная ссора о наследстве между эгоцентричным королем и его детьми, с парящей экзистенциальной поэзией на бурной пустоши. Одинокий неваляшка размышляет о массовом политическом насилии, вызванном профессиональной женщиной, сошедшей с ума, застрявшей дома, сломленной бременем своей истории. Она также не стоик Маурья в конце романа Дж. М. Синга «Всадники к морю», после того как все семь ее сыновей погибли в море. Несмотря на то, что Нирмала мать и бабушка, она не представляет Дейзи Учитель сентиментально и пафосно, несмотря на ее тяжелую утрату. Ее религиозная вера подчеркивается, когда мы видим, как она молится у своего маленького алтаря со святыми изображениями и статуями Девы Марии, Иисуса и святых. Несмотря на то, что Дейзи Учитель страдает психическими расстройствами, она является уникальной фигурой в ланкийском кино, обладающей сильным характером.

Дейзи Учитель

с короткими седыми волосами, обычно носит длинное ситцевое платье, и мы видим ее также в короткой белой хлопчатобумажной ночной рубашке. Но есть короткая сцена, когда она в сари ходит по веранде, взывая к Джесси и ища Джуда. Увидев ее в сари, Лалита воскликнула, подходя к ней, и сказала: «Амма, как ты хорошо одета!» На ней светящееся нежно-желтое хлопковое сари с серо-черной каймой и эффектная темная голубовато-зеленая блузка. Когда она улыбается в ответ, но несколько отсутствующе, мы видим ее прежнюю личность, сильную, красивую профессиональную женщину, которая одевалась ярко. Она даже до сих пор носит наручные часы, хотя и не работает в хронологическом порядке. «Учительница маргариток» Нирмалы — великолепно выверенное, яркое представление умственного упадка и безумия профессиональной женщины, находящейся под огромным политическим давлением.