Водитель UPS врезался грузовиком в продуктовый ларек Red's Eats

Сюзанна Садборо

В субботу водитель UPS врезался на своем грузовике в ресторан Red's Eats, продовольственный киоск в штате Мэн, известный своими рулетами с омарами, и серьезно повредил обеденную зону.

Согласно отчету полиции, водитель находился на пересечении Мейн-стрит и Рейлроуд-авеню в Вискассете незадолго до 5:50 утра, когда он совершил гидропланирование на скользкой дороге и потерял контроль над грузовиком.

Грузовой грузовик, не имевший грузового кузова, вылетел с дороги вправо и врезался в палубу, говорится в сообщении. Никто не пострадал, но водитель ехал «слишком быстро для условий», сообщили в полиции.

Грузовик пришлось отбуксировать из-за повреждения ходовой части.

По словам совладелицы Red's Eats Дебби Ганьон, в результате аварии также были серьезно повреждены террасы, лестницы и близлежащий тротуар.

«В результате удара сместилась вся палуба, сломались фонарные столбы, столы, цветочные горшки и разбросанные повсюду пиломатериалы», — написала она в электронном письме на Boston.com. «Цемент потрескался и поврежден, гранитный столбик вылетел через дно настила и оторвался прямо от тротуара».

Авария повлияла на ее бизнес, и этот процесс был очень напряженным, но больше всего, по словам Ганьон, она рада, что никто не пострадал.

Во вторник Red's Eats опубликовала в Facebook сообщение о том, что ресторан все еще открыт и обслуживает клиентов.

После более чем 80 лет работы в бизнесе ресторан Red's Eats был выбран читателями Boston.com как лучший ролл с лобстером в Новой Англии два года подряд.

Будьте в курсе всех последних новостей с сайта Boston.com.

Будьте вежливы. Будь добрым.